ПРЕСС-РЕЛИЗ

Еще 34.000 фермеров в Кыргызской Республике получат выгоду от реабилитации ирригационных систем

28 июня 2011




Вашингтон, 28 июня 2011 -  Сегодня, Совет Директоров Всемирного банка одобрил дополнительное финансирование в размере 15 млн. долларов США для Второго проекта внутрихозяйственного орошения в Кыргызской Республике. Финансирование в сумме  8,3 млн. долларов США является высоко льготным кредитом,  в то время как 6,7 млн. долларов США является грантом. Цель дополнительного финансирования оказать помощь 34,000 фермерам по всей стране в реабилитации и управлении своих ирригационных системам и способствовать повышению сельскохозяйственной продуктивности.

Более половины сельских хозяйств в стране зависят в определенной степени от продажи продуктов растениеводства и животноводства, от которых они получают более трети своего дохода. Ирригация является важным элементом эффективного выращивания культур в Кыргызстане и поэтому оказывает значительное  влияние на доходы сельских хозяйств и продовольственную безопасность. Большинство оросительных систем нуждаются в реабилитации, особенно внутрихозяйственные, которые управляются самими водопользователями.

С середины 1990 года, Всемирный банк поддерживает ирригационный сектор через финансирование реабилитации ирригационных и дренажных систем, а также  реформу по передаче внутрихозяйственных оросительных систем Ассоциациям водопользователей (АВП). Основываясь на успехах ранее выполненных работ, дополнительное финансирование будет выделено 18 АВП для реабилитации ирригационных и дренажных систем на 34,800 га, напрямую принося пользу 34,000 фермерам. Проект будет финансировать ремонт оросительных каналов и гидравлических устройств, и очистки дренажа и водохранилищ. В дополнение, реабилитационные работы предоставят временную занятость около 700 человек.

“Сельское хозяйство это сердце экономики Кыргызстана; создание рабочих мест и повышение доходов, особенно в сельской местности, где проживает большинство бедного населения страны, является важным аспектом в нынешней пост-кризисной ситуации»,  - сказал Александр Кремер, Глава офиса Всемирного банка в Кыргызской Республике. «Мы видели, как наши проекты по реабилитации ирригационных систем позволили повысить урожай фермеров, как минимум, на  15  процентов, и поэтому мы с удовольствием отозвались на просьбу Правительства помочь еще 34,000 семьям».

Проект также профинансирует обучение, оборудование и повышение потенциала всех 475 АВП в Кыргызстане, что принесет пользу,  по меньшей мере, 285,000 водопользователей. Эта поддержка повысит потенциал АВП в устойчивом управлении внутрихозяйственными ирригационной и дренажной системами.

Этот Проект является важным в укреплении прогресса достигнутого реформой в ирригационном секторе»,  - добавил Дэвид Меербах, руководитель рабочей группы Проекта. «Ассоциации водопользователей стали важной системой управления водными ресурсами в Кыргызстане, и Проект поможет АВП улучшить оказание ирригационных услуг своим членам».

Дополнительное финансирование для Второго проекта внутрихозяйственного орошения будет реализовано в течение четырех лет Государственным комитетом Кыргызской Республики по водному хозяйству и мелиорации.

***
Общей миссией Всемирного Банка в Кыргызской Республике является продвижение экономического роста, сокращение бедности и поддержка улучшения качества жизни.
45 процентов помощи Всемирного Банка стране оказывается  в форме грантов. Оставшиеся 55 процентов - это высоко льготные кредиты: беспроцентные, и только 0.75 процентов оплаты за обслуживание. Срок погашения кредитов - 40 лет, включая 10 лет льготного периода, в то время как  по грантам погашение не требуется. Финансовая помощь, оказываемая Кыргызской Республике с 1992 года, составляет сумму более 1 миллиарда, в форме грантов и высоко льготных кредитов.

Контакты для СМИ
В Бишкеке
Виген Саргсян
vsargsyan@worldbank.org
В Вашингтоне
Джонотан Дали
tel : (202) 473-2588
Jdaly1@worldbank.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2011/573/ECA

Api
Api

Добро пожаловать