Всем доброе утро. Благодарю вас за то, что вы пришли на пресс-конференцию, посвященную началу работы Ежегодных совещаний 2013 года Группы организаций Всемирного банка и Международного валютного фонда.
Со времени наших совещаний в Токио год назад в Группе организаций Всемирного банка развернулся процесс обновления, целью которого является более четкое определение направлений ее деятельности и целей.
Всего лишь шесть месяцев назад мы сформулировали две основные наши цели: покончить с крайней бедностью к 2030 году и обеспечить ускоренный рост общего благосостояния 40 процентов беднейшего населения всех развивающихся стран. А вчера мы объявили о нашей промежуточной задаче – сократить крайнюю бедность до 9 процентов к 2020 году. Достижение этих целей составляет основу деятельности нашего учреждения.
На этой неделе Совет управляющих Всемирного банка рассмотрит проект преобразования наших операций, структуры и принципов деятельности, который позволит нам достичь наших целей. Это первая стратегия, которая объединяет все организации Группы Всемирного банка в рамках единой концепции, нацеленной на достижение результатов.
Цель преодоления бедности намного превышает возможности какой-либо одной организации. По мере того как лидеры государств, международные организации и представители гражданского общества объединяются для достижения этой важнейшей цели, формируется и расширяется глобальное движение.
Мы осуществляем смелую стратегию, которая соответствует масштабам стоящей перед нами проблемы: более одного миллиарда человек живут в условиях крайней бедности, имея доход 1,25 долл. США или менее в день.
Мы должны действовать безотлагательно и целенаправленно. В обнародованном сегодня Банком докладе «Положение бедных слоев населения» говорится о том, что 400 миллионов человек, которые страдают от крайней бедности, – это дети. Половина бедных в странах с низким уровнем дохода – это дети. Положа руку на сердце, разве не должны мы сделать все, от нас зависящее, чтобы вырвать этих детей и их семьи из тисков крайней бедности? Они не могут ждать постепенных улучшений. Они нуждаются в нашей помощи сейчас.
Если окинуть взглядом последние 30 лет, то налицо огромные успехи в деле сокращения бедности. Согласно данным доклада, число людей, проживающих в крайней бедности, сократилась на 700 миллионов человек – даже с учетом увеличения численности народонаселения планеты на 2,5 миллиарда человек. За этот период сотни миллионов людей сумели преодолеть крайнюю бедность в таких странах, как Индия и Китай.
Однако в 35 странах с низким уровнем дохода число людей, живущих в крайней бедности, выросло за последние три десятилетия на 100 миллионов человек. Лишь четверть из них имеют доступ к чистой питьевой воде, и лишь пятая их часть может воспользоваться услугами канализации. В этих странах представители крайне бедных слоев населения все также далеки от показателя дохода в 1,25 долл. США в день, как и те люди, что жили в этих условиях 30 лет назад. Но ведь для того чтобы вырваться из бедности, этим проживающим в основном в сельской местности людям необходимо увеличивать свои доходы гораздо быстрее, чем остальным группам населения в развивающемся мире.
Наша стратегия поможет нашим странам-клиентам решать свои самые сложные проблемы: создавать рабочие места; бороться с последствиями изменения климата, которые негативно сказываются на жизни очень многих представителей бедных слоев населения в мире; а также решать вопросы, связанные с нестабильностью и конфликтами. Огромное значение для реализации наших масштабных замыслов будет иметь весомое пополнение бюджета МАР, нашего фонда для оказания помощи беднейшим странам. В случае успешного пополнения мы планируем в ближайшие три года увеличить на 50 процентов финансирование МАР для нестабильных и пострадавших в результате конфликтов государств.
В этом году центральное место в нашей программе Ежегодных совещаний занимает деятельность Группы организаций Всемирного банка, направленная на решение целого ряда важных проблем в области развития, таких как изменение климата, доступ населения к финансовым услугам, энергетика, роль частного сектора и гендерное равенство.
В частности, я испытываю особое волнение перед завтрашним специальным мероприятием, в рамках которого мы будем приветствовать Малалу Юсафзай, смелую молодую женщину, чьи бесстрашные усилия, направленные на повышение толерантности и предоставление девочкам в самых разных уголках планеты новых возможностей для получения образования, вдохновили весь мир.
Для более чем 400 миллионов детей, которые по-прежнему живут в крайней бедности, включая очень большое число девочек и мальчиков, которые не посещают школу, Малала – это яркий символ надежды. Ее призыв нельзя не услышать. Эти дети также не должны быть лишены права на получение хорошего образования и расширение своих возможностей в жизни. Ее пример показывает, как может измениться их жизнь, если мы, глобальное сообщество, поддержим право всех детей и всех людей на жизнь, полную надежды и достоинства.
Буду очень рад ответить на ваши вопросы.
