ТЕМАТИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ

70 лет истории развития в архивах Всемирного банка

21 октября 2013


Image

Мальчик ведет женщину, страдающую речной слепотой, Верхняя Вольта (сегодня Буркина-Фасо), 1974 год. 

Фотография Всемирного банка

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  • Прогресс в оцифровке материалов облегчает доступ к обширной коллекции данных и знаний в области развития.
  • Целью проекта электронных архивов является оцифровка информации, ставшей недавно доступной в соответствии с политикой Банка 2010 года в отношении доступа к информации, и предоставление свободного доступа к ней в онлайновом режиме.
  • В рамках экспериментального проекта около 300 архивных папок, относящихся к деятельности президента Роберта Макнамары (1968 - 1981 годы), стали доступны в онлайновом режиме.

В начале 1970-х годов можно было нередко увидеть детей, являвшихся поводырями слепых людей в деревнях бассейна реки Вольта.

От речной слепоты, паразитарной инфекции, распространяемой через укус черной мошки, пострадал один миллион человек из 10-миллионного населения 7 африканских стран, в результате чего, по оценкам, 70 000 человек ослепли или стали слабовидящими.

Столкнувшись в 1972 году с этим бедствием воочию, тогдашний президент Всемирного банка Роберт Макнамара содействовал созданию действовавшего 30 лет международного партнерства по борьбе с болезнью, в котором в конечном итоге приняли участие 26 доноров, 30 африканских стран, крупная фармацевтическая фирма, 12 крупных неправительственных организаций, а также десятки тысяч местных общин.

К 2002 году в рамках этой программы борьбы с речной слепотой 75 миллионов человек были защищены от этой болезни, и она перестала быть одной из основных проблем здравоохранения.

Отчеты, отзывы и рассказы о борьбе с речной слепотой, первой крупной инициативе Банка в области здравоохранения, являются частью небольшой, но растущей базы оцифрованных данных из обширных архивов Всемирного банка, хранящихся под землей в большой известняковой шахте в шести часах езды от Вашингтона.

Эти архивные фонды, охватывающие 70 лет усилий в области развития, содержат достаточно документов, видеоматериалов и фотографий, чтобы заполнить три футбольных поля. Но до недавнего времени их могли видеть лишь немногие.

Новые усилия по оцифровке самых востребованных и важных материалов могут изменить эту ситуацию, говорит главный архивариус Элиза Либератори Прати.

"Не существует другого хранилища информации по вопросам развития, которое можно было бы сравнить с архивами Банка", – говорит Либератори Прати.

"Используя возможности технологий, мы хотим демократизировать доступ к архивам, чтобы сделать их открытыми для всех, кому они интересны. Поступая таким образом, мы надеемся приумножить воздействие уроков прошлого".

Целью недавно начатого проекта электронных архивов является оцифровка информации, ставшей доступной в соответствии с политикой Банка 2010 года в отношении доступа к информации , и предоставление свободного доступа к ней в онлайновом режиме. Проект получил поддержку в прошлом месяце с приходом ученого, финансируемого Национальной программой цифровых архивов Библиотеки Конгресса.

Оцифровка материалов не является чем-то новым для архивов Всемирного банка – более 200 000 оперативных отчетов и докладов за период с 1946 года доступны в онлайновом режиме и ежемесячно просматриваются более чем 100 000 пользователей.

В рамках проекта электронных архивов будут оцифрованы другие ранее не доступные материалы, раскрывающие все подробности работы тысяч специалистов и должностных лиц Банка и их партнеров по сообществу в области развития, говорит Либератори Прати.

К ним относятся такие материалы, как рукописные заметки бывших президентов, внутренние доклады по вопросу о роли женщин в процессе развития, а также материалы, уже не существующие в странах, историю развития которых они отражают. 


" Используя возможности технологий, мы хотим демократизировать доступ к архивам, чтобы сделать их открытыми для всех, кому они интересны. Поступая таким образом, мы надеемся приумножить воздействие уроков прошлого. "

Элиза Либератори Прати

главный архивариус Группы Всемирного банка

К настоящему времени около 450 коробок архивных материалов были разрешены к открытому использованию. Если их положить друг на друга, получится стопка высотой с башню "Эмпайр стейт билдинг" в Нью-Йорке.

Они хранятся в известняковой шахте при температуре 68 градусов по Фаренгейту – идеальной температуре для хранения бумажных документов – во "втором по безопасности месте в Соединенных Штатах после Форт-Нокса", – говорит Либератори Прати.

В течение последних трех лет люди приезжали со всего мира, чтобы ознакомиться с этими материалами в защищенном читальном зале архивов в Вашингтоне. Но те, кто совершил такую поездку, представляют собой лишь малую долю тех, кого интересуют исторические материалы.

В условиях ограниченных ресурсов архивы ведут работу по оцифровке наиболее востребованных материалов и выкладывают их в сети.

В рамках экспериментального проекта около 300 архивных папок, относящихся к деятельности президента Роберта Макнамары (1968 - 1981 годы), стали доступны в онлайновом режиме. Они включают аудиозаписи и буклет с речью Макнамары в Найроби в 1973 году, в которой он впервые употребил термин "абсолютная бедность".

В конечном счете архив надеется перевести оцифрованные материалы в специализированное онлайновое хранилище, чтобы сделать коллекцию еще более открытой.

"История до сих пор живет в архивах", – говорит Либератори Прати. – "Вы находите в них дискуссии, расхождения во мнениях, видите то, во что люди верили, за что они боролись. Вы возвращаете к жизни труды многих поколений".

"Эти материалы полезны при принятии решений, для того, чтобы не изобретать колесо и обеспечить подотчетность. Мы хотим, чтобы их знали историки, экономисты, специалисты в области развития и чтобы они работали с нами".


Api
Api