Узнайте, как Группа Всемирного банка помогает странам бороться с COVID-19 (коронавирус).Узнать

ПРЕСС-РЕЛИЗ

В докладе ВБ/МВФ анализируется прогресс в достижении целей развития, включая новую цель ускоренного обеспечения благосостояния беднейших 40 процентов населения

8 октября 2014


ВАШИНГТОН, 8 октября 2014 года – Нам предстоит проделать значительно больший объем работы, чтобы положить конец бедности и ликвидировать разрыв по качеству жизни между 40 процентами наиболее бедного и 60 процентами наиболее богатого населения мира, – говорится в «Global Monitoring Report 2014/2015» (Докладе о глобальном мониторинге за 2014/2015 годы), выпущенном сегодня Всемирным банком и Международным валютным фондом (МВФ).

В докладе впервые приводятся подробные сведения о достижении двух взаимосвязанных целей Всемирного банка: ликвидация крайней бедности к 2030 году и ускоренное обеспечение благосостояния для всех, измеряемого ростом доходов беднейших 40 процентов населения. В ДГМ 2014/2015 был продолжен мониторинг прогресса в достижении Целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия ООН, послуживших основой для принятия двойной задачи ГВБ.

«Мир достиг огромных успехов в борьбе с крайней бедностью – за последнюю четверть века она сократилась на целых две трети – и теперь у нас есть возможность положить ей конец при жизни нынешнего поколения, – заявил Президент Группы Всемирного банка Джим Ен Ким. – Но нам не удастся искоренить ее, если мы не сможем сократить неравенство, которое упорно сохраняется во всем мире. Построение более справедливого мира означает, что мы должны найти пути распределения материальных благ среди миллиардов людей, которые почти ничего не имеют».    

В докладе отмечается, что большие успехи были достигнуты в сокращении крайней бедности, т.е. уменьшении числа людей, живущих менее чем на 1,25 долл. США в день. Однако количество малоимущих остается недопустимо высоким, и в 2011 году оно составляло более 1 млрд человек (14 процентов мирового населения) против 1,2 млрд человек (19 процентов мирового населения) в 2008 году.  

Приводимые в докладе прогнозы показывают, что бедность будет оставаться устойчиво высокой в странах Южной Азии и Африки к югу от Сахары, в которых, согласно оценкам, в 2030 году будет проживать 377 млн из 412 млн малоимущего населения мира. В 2011 году в этих двух регионах проживало 814 млн из 1 млрд малоимущего населения мира.

«Сколь ужасающей не является столь низкая черта бедности, как 1,25 долл. США в день, еще более ужасающим является то, что 1/7 населения мира находится ниже этой черты бедности, – заявил Каушик Басу, старший вице-Президент и главный экономист Группы Всемирного банка. – Существующие сегодня в мире уровни неравенства и бедности совершенно неприемлемы. Доклад о глобальном мониторинге за этот год, в котором приводится сводная статистическая картина ситуации с выполнением этих целей, представляет собой важный источник информации для тех, кто желает взяться за решение этих важных задач современности».

Согласно первоначальным сведениям новой базы данных по показателям достижения всеобщего благосостояния в 86 странах, включая 24 страны с высоким уровнем дохода, доходы беднейших 40 процентов населения росли быстрее, чем средний доход в большинстве из этих стран. Для понимания причин успеха в этих странах требуется проведение углубленного анализа.  

Однако, что касается качества жизни беднейших 40 процентов населения в развивающихся странах, то они находятся в значительно худшем положении в плане доступа к образованию, здравоохранению и системам санитарии. Например, вероятность недоедания детей в наиболее бедных домохозяйствах почти в два раза выше, чем в домохозяйствах, относящихся к наиболее состоятельным 60 процентам. В странах с высоким уровнем дохода, которые впервые анализируются в докладе, главное беспокойство вызывает неравенство доходов, которое достигло беспрецедентного уровня со времен Второй мировой войны. В составлении анализа по странам с высоким уровнем дохода приняла участие Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). В главе, подготовленной ОЭСР, делается вывод о том, что в странах с высоким уровнем дохода средние доходы 10 процентов самого богатого населения в настоящее время приблизительно в 9,5 раза выше, чем доходы 10 процентов наиболее бедного населения, в то время как 25 лет тому назад они были в 7 раз выше. В главе также анализируется степень, в которой более богатые страны меняют свои системы налогообложения и трансфертов для улучшения перераспределения доходов.

Что касается ЦРТ, то в докладе вновь отмечается, что цель в отношении сокращения бедности была достигнута за три года до установленного ЦРТ 2015 года. Кроме того, были достигнуты еще три вторичные цели, а цели в отношении гендерного равенства в области среднего образования и распространения малярии могут быть достигнуты к 2015 году. При этом цели, касающиеся материнской и детской смертности и систем санитарии не будут достигнуты к установленному сроку в 2015 году.

«Несмотря на слабость мировой экономики в 2014 году, мы по-прежнему прогнозируем, что в среднесрочной перспективе темпы экономического роста развивающихся стран с низким уровнем дохода превысят 6 процентов, что служит хорошим предзнаменованием для малоимущего населения  мира. Мы в целом оптимистично настроены в отношении перспектив экономического роста в трех регионах мира, в которых в 2011 году проживало почти 95 процентов малоимущего населения мира – в Восточной Азии, Южной Азии и странах Африки к югу от Сахары, – но мы не должны забывать о том, что во многих отдельных странах в этих регионах перспективы экономического роста являются менее радужными», – заявил Шон Нолан, заместитель Директора Департамента МВФ по вопросам стратегии, политики и анализа.

В докладе подтверждается центральная роль экономического роста в развитии, но также подчеркивается, что экономический рост является более эффективным инструментом сокращения бедности и обеспечения всеобщего процветания, если он является инклюзивным и устойчивым. Особенно важными считаются три ключевых элемента: большие вложения в человеческий капитал, разумное использование систем социальной защиты и принятие мер для обеспечения экологической устойчивости развития.

Приоритеты вложений в образование различаются между странами. В развивающихся странах требуется уделять больше внимания развитию детей дошкольного возраста, так как плохое питание в детском возрасте имеет последствия на протяжении всей жизни для успехов в образовании и возможности бедных получать более высокооплачиваемую работу и, следовательно, возможности вырваться из повторяющегося из поколения в поколение цикла бедности. В странах-членах ОЭСР с высоким уровнем дохода внимание должно быть сосредоточено на том, чтобы дети из социально незащищенных групп населения посещали дошкольные учреждения, что является средством к достижению больших успехов в жизни.

Тщательно проработанные системы социальной защиты могут играть решающую роль в обеспечении инклюзивного развития человеческого потенциала. В некоторых странах со средним и низким уровнями дохода системы социальной защиты позволяют оказывать помощь малоимущим и социально незащищенным группам населения, перераспределять блага экономического роста, а также усиливать возможности бедных пользоваться результатами экономического развития. В развитых странах системы социальной защиты являются инклюзивными и эффективными, когда они задействованы в тандеме с политикой в отношении занятости и, в частности, когда они способствуют обеспечению занятости молодых и более пожилых работников.

Обеспечение экологической устойчивости играет жизненно важную роль, и все страны стоят перед вызовами, связанными с истощением природных ресурсов, деградацией экосистем и загрязнением окружающей среды, а также изменением климата. Тщательно проработанные стратегии «зеленого роста» могут помочь преодолеть эти вызовы путем совершенствования управления природными ресурсами, уменьшения загрязнения окружающей среды и выбросов, повышения эффективности использования ресурсов и усиления устойчивости.

«Эти три элемента – вложения в человеческий капитал, системы социальной защиты и экологическая устойчивость – составляют основу стратегии развития любой страны и в то же время играют решающую роль в достижении двух взаимосвязанных целей

ГВБ, ЦРТ или Целей устойчивого развития, которые, как ожидается, будут приняты на смену ЦРТ», – заявил Жос Вербик, ведущий автор ДГМ 2014/2015.



Контакты для СМИ
В Washington
Merrell Tuck-Primdahl
tel : +1 (202) 473-9516, +1 (202) 476-9897
mtuckprimdahl@worldbank.org
Indira Chand
tel : +1 (202) 458-0434, +1 (703) 376-7491
ichand@worldbank.org
For Broadcast Requests
Mehreen Sheikh
tel : +1 (202) 458-7336
msheikh1@worldbankgroup.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2015/138/DEC

Api
Api