Узнайте, как Группа Всемирного банка помогает странам бороться с COVID-19 (коронавирус).Узнать

Skip to Main Navigation
Речи и стенограммы 13 декабря 2019

Выступление Президента Дэвида Малпасса во время пресс-конференции, посвящённой 19 пополнению ресурсов МАР

Большое спасибо, благодарю всех вас за участие в нашей телефонной пресс-конференции.

Сегодня очень важный день для нашего дела – дела помощи беднейшим странам мира. Мне доставляет большое удовольствие поделиться с вами новостями из Стокгольма: достигнуто соглашение о рекордном, простите, самом масштабном пополнении средств МАР за всю ее историю.

Я нахожусь в Стокгольме, где мы договорились о крупнейшем за всю историю пополнении средств МАР – фонда Всемирного банка для бедных слоев населения. Сегодня здесь собрались во имя общей цели представители коалиции из 52 стран-доноров и стран-заемщиц. Она пополнилась шестью новыми странами-донорами; ожидается, что свои взносы внесут и еще несколько стран. Особо отмечу рост взносов стран, которые когда-то были крупными получателями средств МАР, а теперь стали ее крупными донорами.

Доноры договорились о предоставлении о предоставлении рекордного по объему пакета финансирования в 82 млрд долл. США, включающего взносы новых доноров в размере 23,5 млрд долл. США. Эти средства будут направлены на поддержку жителей 74 стран мира, которые рассчитывают на помощь МАР. Мы искренне благодарны нашим партнерам в области развития – и донорам, и нашим клиентам – за их дальновидность, партнерскую поддержку и уверенность в способности Всемирного банка на деле помочь беднейшим странам мира.

Все предоставленные нам средства, до последнего доллара, будут использованы с максимальной отдачей в интересах развития – мы неуклонно следуем этому правил. Мы стремимся добиваться достойных результатов в области развития, которые помогут ускорить экономический рост, сократить масштабы бедности, улучшить положение в области гендерного равенства и климата, нормализовать ситуацию в нестабильных и затронутых конфликтами и насилием государствах, создавать новые рабочие места и проводить экономические преобразования, обеспечивать благое управление и формировать подотчетные институты. Таковы основные направления нашей работы в рамках нынешнего пополнения средств МАР – МАР-19.

Щедрость доноров со всего мира означает, что нам доверяют, и что мы способны выполнить нашу миссию – помочь странам-клиентам МАР достичь достойных результатов на страновом уровне во благо их граждан. Эти новые средства позволят МАР вести работу в условиях нестабильности, конфликтов и насилия, в том числе в регионе Сахель, в районе озера Чад и на Африканском Роге. Сегодня в 74 странах, имеющих право на получение помощи по линии МАР, проживает почти две трети беднейшего населения планеты – около 500 млн человек. В рамках нового пакета финансирования, о котором объявлено сегодня, будет дополнительно зарезервировано почти 50 млрд долл. США для стран Африки к югу от Сахары.

Хотя многие из наших доноров сталкиваются с жесткими бюджетными ограничениями, они решительно и с энтузиазмом оказали поддержку МАР, и в большинстве случаев размер их взносов вырос по сравнению с МАР-18. МАР-19 – это свидетельство немалых усилий, приложенных донорами со всего мира, и проявленной ими большой щедрости, и я хотел бы еще раз подчеркнуть, что это стало невероятным проявлением сотрудничества во имя великой цели.

Поддержка с их стороны в этих условиях – это отражение прочности партнерства Всемирного банка и МАР, наших общих чаяний в области развития, а также способности Всемирного банка содействовать решению сложнейших проблем, стоящих перед нашими клиентами.

Спасибо. А теперь позвольте передать слово ведущему.

Api
Api