ПРЕСС-РЕЛИЗ

Заявление президента Группы Всемирного банка Джим Ен Кима в связи с энцикликой Папы Римского Франциска

18 июня 2015


Вашингтон, 18 июня 2015 года Группа Всемирного банка опубликовала сегодня следующее заявление Президента Группы Всемирного банка Джим Ен Кима в связи с энцикликой Папы Римского Франциска:

«Состоявшийся сегодня выпуск первой энциклики Папы Римского Франциска должен послужить всем нам суровым напоминанием о наличии неразрывной связи между изменением климата и бедностью.

Нам хорошо известны научные, коммерческие и экономические доводы о необходимости принятия мер по борьбе с изменением климата, и я приветствую тот особый упор, который сделал Папа Римский на нашем моральном обязательстве начать действовать.

Последствия изменения климата, включая участившиеся случаи экстремальных погодных явлений, наиболее пагубно сказываются на недопустимо большом числе людей, которые сегодня живут в условиях крайней бедности. За последние 30 лет стихийные бедствия унесли жизни более чем 2,5 миллиона человек и причинили ущерб в размере почти 4 трлн долл. США.

Мы знаем, что по мере усиления последствий изменения климата борьба с бедностью станет еще более трудной задачей. Изменение климата также представляет собой прямую угрозу успехам в области развития, достигнутым с большим трудом за последние десятилетия.

Мы знаем, что существуют способы достижения к концу столетия цели нулевого уровня выбросов. Мы также знаем, что эти действия могут помочь наиболее уязвимым группам населения во всем мире и что мы можем стать первым поколением в истории человечества, которое положит конец крайней бедности.

Энциклика Папы Римского была издана в ключевой момент подготовки к совещанию по вопросам изменения климата, которое состоится в декабре в Париже. Сейчас мы должны воспользоваться существующими ограниченными возможностями, пойти на смелые действия и принять амбициозные меры политики, чтобы защитить людей и окружающую среду. Это неотложная морально-этическая задача, которая стоит перед каждым из нас». 



Контакты для СМИ
В Washington
Camille Funnell
tel : (202) 458-1992
cfunnell@worldbank.org
Robert Bisset
tel : (202) 458-5191
rbisset@worldbank.org
For Broadcast Requests
Mehreen Sheikh
tel : (202) 458-7336
msheikh1@worldbankgroup.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2015/208/GCC

Api
Api