Узнайте, как Группа Всемирного банка помогает странам бороться с COVID-19 (коронавирус).Узнать

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всемирный банк ожидает замедления экономического роста в развивающихся странах региона Восточной Азии и Тихого океана в 2014 году

6 октября 2014


Согласно прогнозам, экономический рост в странах региона в этом и следующем году составит почти 7 процентов  

СИНГАПУР, 6 октября 2014 года – Согласно докладу «East Asia Pacific Economic Update» (Экономический бюллетень по региону Восточной Азии и Тихого океана), выпущенному сегодня Всемирным банком, в развивающихся странах региона Восточной Азии и Тихого океана в этом году будет наблюдаться несколько более медленный экономический рост, однако в следующем году его темпы повысятся во всех странах региона, за исключением Китая, что будет обусловлено постепенным экономическим подъемом в странах с высоким уровнем дохода, который приведет к усилению спроса на экспорт из стран региона. Тем не менее развивающиеся страны региона Восточной Азии и Тихого океана остаются наиболее быстро растущей частью мира.

В докладе отмечается, что в этом и следующем году темпы экономического роста в развивающихся странах Восточной Азии составят 6,9 процента против 7,2 процента в 2013 году. В Китае рост несколько замедлится, до 7,4 процента в этом году и 7,2 процента в 2015 году, в то время как правительство пытается перевести экономику на более устойчивую траекторию развития, принимая меры политики, направленные на устранение финансовой уязвимости и структурных препятствий.

Ожидается, что без учета Китая экономический рост в развивающихся странах региона снизится максимум до 4,8 процента в этом году и впоследствии вырастет до 5,3 процента в 2015 году на фоне увеличения экспорта и продолжающихся экономических реформ в крупных странах Юго-Восточной Азии.

«Страны региона Восточной Азии и Тихого океана сохранят потенциал для более высокого – и более быстро повышающегося, чем в других развивающихся странах – экономического роста, если разработчики политики осуществят амбициозные внутренние реформы, включающие устранение препятствий для внутренних инвестиций, повышение экспортной конкурентоспособности и рационализацию государственных расходов», – заявил Вице-президент Регионального управления Всемирного банка по странам Восточной Азии и Тихого океана Аксель Ван Тротценбург.

Хотя регион в целом извлечет большую, чем какой-либо другой регион, пользу от подъема мировой экономики, его воздействие будет различаться между странами, в зависимости от их инвестиционной среды и экспортной конкурентоспособности. Китай, Малайзия, Вьетнам и Камбоджа имеют хорошие возможности для увеличения своего экспорта, что отражает их углубляющуюся интеграцию в глобальные и региональные цепочки формирования добавочной стоимости, являвшиеся движущей силой мировой торговли в последние 20 лет.

С учетом устойчивого экспорта в первой половине года в докладе был пересмотрен прогноз Всемирного банка на 2014 год по Малайзии: рост в 5,7 процента против прогнозируемого в апреле роста на уровне 4,9 процента. Экономический рост в Камбодже в 2014 году ожидается на уровне 7,2 процента, чему будет способствовать растущий экспорт одежды. Таиланд, как ожидается, также сможет воспользоваться глобальным экономическим подъемом, учитывая его глубокую интеграцию в глобальные цепочки формирования добавочной стоимости, если продолжится тенденция к ослаблению политических волнений в стране.

Однако в Индонезии, которая по-прежнему полагается в основном на экспорт биржевых товаров, темпы экономического роста в этом году понизятся до 5,2 процента в сравнении с 5,8 процента в 2013 году и будут сдерживаться падающими ценами на биржевые товары, более низким чем ожидалось государственным потреблением и более медленным ростом кредитования.

Положительным фактором для экономики стран региона является устойчивое частное потребление, которому способствуют различные факторы, в частности, расходы, связанные с проведением выборов в Индонезии, и сильный рынок труда в Малайзии. На Филиппинах динамичный приток денежных переводов от работников-мигрантов привел к расширению частного потребления, на долю которого приходится более половины общего экономического роста в стране, прогнозируемого на уровне 6,4 процента в этом году и 6,7 процента в следующем году. В Мьянме в условиях недавно начатых институциональных реформ и реформ политики, а также возобновления международных отношений, экономический рост в этом и следующем году составит 8,5 процента.

На экономический рост стран региона может повлиять сохраняющаяся значительная неопределенность. В ближайшем будущем страны с высоким уровнем дохода, особенно страны еврозоны и Япония, могут столкнуться с рисками ухудшения экономической ситуации. Возможно резкое ужесточение глобальных финансовых условий, и на перспективах роста может также сказаться международная и региональная геополитическая напряженность. Кроме того, регион остается уязвимым в случае резкого замедления темпов роста в Китае, которое, хотя и маловероятно, может сильно повлиять на положение производителей биржевых товаров, таких как экспортеры металла в Монголии и экспортеры угля в Индонезии.

«Наилучший способ для стран региона справиться с этими рисками – это устранить факторы уязвимости, обусловленные финансовой и налогово-бюджетной политикой в прошлом, и дополнить эти меры структурными реформами, направленными на повышение экспортной конкурентоспособности», – заявил главный экономист Регионального управления Всемирного банка по странам Восточной Азии и Тихого океана Судхир Шетти.

В докладе приводятся рекомендации по проведению различными странами экономической политики, направленной на преодоление рисков и выход на траекторию устойчивого экономического роста. Например, Монголии и ЛНДР необходимо сократить дефицит бюджета и ужесточить денежно-кредитную политику. В Индонезии, Таиланде и на Филиппинах принятие мер для увеличения доходов и уменьшения низкоадресных субсидий поможет создать условия для инвестиций в целях повышения производительности и расходов, направленных на сокращение бедности, при постепенном восстановлении бюджетных буферных резервов.  

В Китае, правительство которого стремится обеспечить баланс между ограничением усиливающихся рисков и выполнением плановых показателей роста, согласно докладу, проведение структурных реформ в секторах, ранее являвшихся прерогативой государственных предприятий и служб, может помочь компенсировать последствия мер, направленных на сдерживание роста задолженности местных органов государственного управления и уменьшение теневых банковских операций.

В докладе также обсуждаются долгосрочные структурные реформы, которые помогут странам с максимальной выгодой использовать глобальный экономический подъем. К ключевым реформам относятся увеличение инвестиций в инфраструктуру, совершенствование торговой логистики и либерализация сферы услуг и прямых иностранных инвестиций. Кроме того, поскольку системы образования многих стран региона не готовят квалифицированных кадров, требуемых рынком труда, в докладе рекомендована комплексная стратегия решения проблем сектора образования – от развития детей младшего возраста до повышения качества высшего образования и обучения на протяжении всей жизни.

«The East Asia and Pacific Update» (Экономический бюллетень по региону Восточной Азии и Тихого океана) Всемирного банка представляет собой всесторонний обзор экономики стран региона. Он публикуется два раза в год и бесплатно доступен в интернете по адресу: https://www.worldbank.org/en/region/eap/publication/east-asia-pacific-economic-update

Посетите нашу страницу на Facebook: https://www.facebook.com/worldbank
Получайте новости через Twitter: https://www.twitter.com/worldbank



Контакты для СМИ
В Вашингтоне
Jane Zhang (Джейн Жанг)
tel : +1 (202) 473-1376
janezhang@worldbank.org
В Сингапуре
Dini Djalal (Дини Джалал)
tel : +62-21-5299-3156
ddjalal@worldbank.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2015/128/EAP

Api
Api