Узнайте, как Группа Всемирного банка помогает странам бороться с COVID-19 (коронавирус).Узнать

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Президент Всемирного банка призывает превратить его в «Банк решений», чтобы противостоять глобальным вызовам

12 октября 2012




Ким призывает акционеров и партнеров в области развития помочь «изменить путь истории», ускорить прогресс и действительно покончить с нищетой

Токио, 12 октября 2012 года – Президент Группы организаций Всемирного банка Джим Ен Ким заявил сегодня акционерам Банка, что хочет, чтобы это учреждение стало Банком решений, способным работать рука об руку с партнерами и помочь «изменить путь истории», чтобы покончить с нищетой.

«Позвольте мне пояснить: когда я говорю о том, что мы станем Банком решений, я не имею в виду, что мы располагаем готовыми решениями всех проблем в области развития. Это не так, и наша цель не в этом», – подчеркнул Ким.

«Многие десятилетия работы в области развития научили меня тому, что наилучшие решения экономических и социальных проблем зачастую находят люди и общины, которые справляются с этими вызовами в своей повседневной жизни. Они были моими лучшими учителями. Нам необходимо прислушиваться к ним и поступать так, как им кажется правильным».

Выступая перед членами Советов управляющих Группы организаций Всемирного банка и Международного валютного фонда на Ежегодных совещаниях Банка и Фонда в Токио, Ким отметил, что сегодня знания перетекают «от предпринимателей в Дели к жителям сельских районов Мексики, представителям гражданского общества в Лагосе, разработчикам политики в Сараево». Ким подчеркнул, что в силу глобальных масштабов своей деятельности Всемирный банк идеально приспособлен для того, чтобы стать средством связи между многочисленными заинтересованными сторонами по всему миру и средством их мобилизации, выступая в качестве организатора обмена знаниями, не скованного институциональными границами.

«Банк решений будет в большей степени, чем когда бы то ни было, сосредоточен на вопросах реализации. В эпоху ограниченных ресурсов и сложнейших задач этого требуют и наши доноры, и наши клиенты», – заявил Ким.

Ким констатировал, что сохраняющаяся в Европе экономическая и финансовая нестабильность по-прежнему угрожает росту экономики и занятости в развивающихся странах. Растущие цены на продукты питания ложатся непомерной нагрузкой на бюджеты самых бедных людей. А многие страны Ближнего Востока вступают в период перемен, быть может, важнейший на протяжении жизни многих поколений.

Ким предупредил, что в нынешней сложной обстановке поддержка развития может отступить на второй план перед лицом иных приоритетов, однако подчеркнул, что сегодня, когда свыше миллиарда человек живут в нищете, а 200 миллионов не имеют работы, странам или учреждениям не время решать только собственные проблемы или думать только о своих узких интересах.

Ким отметил, что в последние годы был достигнут заметный прогресс в области развития.

«В последнее десятилетие ВВП примерно 50 развивающихся стран, в которых проживает, в общей сложности, свыше 4 миллиардов человек, рос, в среднем, не менее чем на 5 процентов в год. Благодаря этому росту бедность сокращалась быстрее, чем когда бы то ни было; первая из Целей развития тысячелетия (ЦРТ) – снизить к 2015 году уровень бедности по сравнению с 1990-м годом наполовину – была достигнута на пять лет раньше предусмотренного срока», – заявил Ким.

Процитировав д-ра Мартина Лютера Кинга, Ким призвал акционеров и других партнеров в области развития объединить усилия, чтобы «изменить путь истории» и ускорить темпы прогресса, наблюдавшиеся в последние годы, чтобы работать над решением задачи искоренения нищеты.

«Эта задача не надуманна – у нее есть решение. Вместе мы можем добиться ее решения», – подчеркнул Ким.

Ким недвусмысленно заявил, что нашему меняющемуся миру нужна сильная Группа организаций Всемирного банка – «Группа, которая, посредством кредитования, передачи знаний и совещательных полномочий предлагает своим клиентам комплексные решения сегодняшних и завтрашних проблем развития».

Говоря о взаимодействии Банка с его партнерами, Ким проанализировал проблемы, стоящие перед странами с высоким, средним и низким уровнем дохода, нестабильными государствами и странами Ближнего Востока и Северной Африки. Он также остановился на необходимости вести дальнейшую работу более устойчивым образом.

Ким также призвал Банк максимально использовать свои знания и умения в целях содействия развитию «науки реализации» и указал на четыре направления деятельности на раннем этапе, которые позволят ускорить этот процесс:

  • Во-первых, определить четкие и поддающиеся измерению конечные показатели. «Миссия Группы организаций Всемирного банка заключается в том, чтобы покончить с бедностью и обеспечить процветание для всех. Именно поэтому я предложил Банку определить конечные результаты, которые были бы сформулированы как амбициозные целевые показатели для этих двух задач».
  • Во-вторых, усилить ориентацию на осуществление и результаты. «От замысла до начала осуществления проекта должно проходить не более двух лет. Мы хотели бы отвечать не за процесс, а за результаты. Поэтому я буду совместно с Советом работать над оптимизацией наших процедур, упрощением процессов и сокращением времени на подготовку проектов».
  • В-третьих, предлагать клиентам комплексные решения для получения максимальной отдачи. «Углубление взаимодействия укрепит наши сравнительные преимущества как единственного глобального учреждения развития, способного оказывать реальную поддержку государственному и частному сектору, открывать доступ к огромным ресурсам знаний и предоставлять страхование рисков, привлекая, тем самым, новые инвестиции. Именно поэтому я просил мою управленческую команду разработать план углубления взаимодействия в рамках Группы организаций Всемирного банка для сокращения издержек и повышения эффективности».
  • В-четвертых, продолжать вкладывать средства в информационные и аналитические инструменты, с учетом успешного осуществления инициативы «Открытые данные». «Без данных невозможно определять приоритеты, проводить разумную политику и отслеживать результаты. Многие страны по-прежнему не имеют достаточных возможностей для сбора и обработки статистических данных, равно как и надежных и самых последних данных по экономике и бедности. Именно поэтому мы совместно с нашими партнерами будем добиваться, чтобы буквально все развивающиеся страны своевременно получали точные данные. И мы будем ежегодно отчитываться об успехах в деле борьбы с бедностью и обеспечения всеобщего процветания».

«Когда через полгода мы соберемся вновь, я отчитаюсь перед вами о ходе нашей работы и расскажу, что удалось сделать, и в каких областях надо прилагать больше усилий. Я надеюсь, что вы и ваши исполнительные директора будете требовать от нас отчетов о ходе этой работы, добиваясь, чтобы мы ставили перед собой амбициозные задачи и мобилизовывали свои возможности по их решению», – заявил Ким.

Завершая своё выступление, Ким подчеркнул: «В Группе организаций Всемирного банка мы часто вспоминаем мечты о мире, в котором нет бедности, – этот девиз можно видеть над входом в нашу штаб-квартиру. Сейчас настало время перейти от мечты о мире без бедности к работе по воплощению этой мечты. Настало время изменить путь истории. Опираясь на солидарность в мировом масштабе, подкрепляемую неустанным стремлением добиться результата, мы можем и должны покончить с бедностью и обеспечить всеобщее процветание, и мы добьемся этого».


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2013/103/EXC

Api
Api