ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всемирный банк поддерживает диалог по денежным переводам и развитию в регионе СНГ

10 сентября 2012




Бишкек, 10 сентября 2012 года  – Сегодня в г. Чолпон-Ата начала работу двухдневная  конференция «Денежные переводы: точность и выгода», посвященная роли денежных переводов в развитии стран исхода трудовых мигрантов. Конференция была инициирована Всемирным банком в рамках региональной программы МИРПАЛ при непосредственном участии и организационной поддержке Банка России.

Конференция собрала около 60 участников - международных экспертов в области трудовой миграции и денежных переводов, а также ведущих экономистов национальных банков и представителей соответствующих правительственных ведомств из 8 стран-участниц Сети МИРПАЛ – Армении, Беларуси,  Казахстана, Кыргызской Республики, Молдовы, Таджикистана и Украины. Цель, по замыслу организаторов, состоит в том, чтобы наладить прямое сотрудничество между теми, кто собирает данные, и теми, кто, основываясь на этих данных, формулирует дальнейшие стратегические задачи.

В рамках конференции пройдут две параллельные сессии. Одна из них будет посвящена вопросам связи денежных переводов мигрантов с развитием страны исхода. Ряд экспертов международного уровня поделятся результатами последних обследований платежных систем, расскажут о новых тенденциях и прогнозах в отношении динамики объема денежных переводов, а также ответят на вопросы участников в ходе открытых дискуссий. Вторая сессия будет проходить под председательством Банка России: в течение двух дней экономисты департаментов платежного баланса рассмотрят существующие методы сбора статистики денежных переводов, проведут двустороннее сопоставление имеющихся данных, по результатам которых будет подписан совместный протокол.

Открывая конференцию, руководитель региональной программы МИРПАЛ и ведущий экономист Всемирного банка г-н Судхаршан Канагараджа отметил: «Несмотря на то, что роль денежных переводов для многих стран СНГ неоспорима, до сих пор отсутствует система точного учета денежных переводов,  а также понимание факторов, влияющих на их динамику в краткосрочной перспективе. Финансовый кризис – лишь еще один повод, чтобы пристальнее взглянуть на эту задачу.  В некоторых странах Центральной Азии объем денежных переводов мигрантов во много раз превышает доходы от экспорта, а также объем прямых иностранных инвестиции и финансовой помощи развитию. Задача, стоящая перед сообществом МИРПАЛ, заключается в том, чтобы лучше понять этот феномен, а также содействовать повышению качества статистики денежных переводов».

В своем приветственном слове к участникам Марина Кислицына, заместитель директора департамента платежного баланса Банка России, так прокомментировала название конференции: «Наша задача как специалистов, занимающихся статистикой денежных переводов, не ограничивается совершенствованием мастерства в точности данных. Важный аспект нашей работы  – повышение статистической грамотности, популяризация статистики денежных переводов среди тех, кто принимает политические решения».

В повестке дня конференции такие вопросы, как экономический эффект денежных переводов,  совершенствование систем денежных переводов,  финансовая грамотность. Ожидается, что участники смогут расширить свои знания о том, как страна происхождения может эффективнее использовать денежные переводы мигрантов. Одновременно конференция будет служить площадкой для совместного поиска решений для преодоления барьеров, которые сдерживают развивающее воздействие денежных переводов в каждой отдельной стране.

МИРПАЛ  –  сеть экспертов и практиков в области миграции и денежных переводов из 9 стран СНГ Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызской Республики, Молдовы, России, Таджикистана, Украины и Узбекистана. МИРПАЛ служит площадкой для укрепления международного сотрудничества с целью сбора, анализа и обмена знаниями по вопросам миграции и денежных переводов. Более подробная информация доступна на сайте: www.worldbank.org/eca/migration и www.worldbank.org.

Контакты для СМИ
В Бишкеке
Динара Акматбекова
tel : (0312) 45-40-40
dakmatbekova@worldbank.org
В Бишкеке (Национальный координатор сети МИРПАЛ в КР)
Нурдин Тынаев
tel : (0559) 44-66-78
nk-law@bk.ru
В Вашингтоне
Елена Карабан
tel : (202) 473-9277
ekaraban@worldbank.org



ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2013/ECA/007

Api
Api

Добро пожаловать