ПРЕСС-РЕЛИЗ

Обеспечение подотчетности: Всемирный банк отстраняет Alstom Hydro France, Alstom Network Schweiz AG и их дочерние компании от участия в проектах и программах Банка

22 февраля 2012




Компании признали, что допустили нарушения в связи с финансировавшимся Всемирным банком проектом в сфере гидроэнергетики в Замбии, и обязались возместить убытки в размере 9,5 млн. долл. США

ВАШИНГТОН, [ДАТА] — Сегодня, после признания корпорацией Alstom («Альстом») факта нарушений, допущенных в отношении финансировавшегося Всемирным банком проекта в сфере гидроэнергетики, Группа организаций Всемирного банка объявила об отстранении компаний Alstom Hydro France и Alstom Network Schweiz AG (Швейцария), а также их дочерних компаний от участия в проектах и программах Банка сроком на три года.
 
Отстранение является частью мирового соглашения, заключенного между корпорацией Alstom и Всемирным банком, и предусматривающего также возмещение двумя компаниями убытков в размере около 9,5 млн. долл. США. В случае соблюдения компаниями всех условий соглашения срок отстранения может быть сокращен до 21 месяца, с условием усиления надзора.
 
«Это дело свидетельствует о твердом намерении Всемирного банка обеспечить целевое использование средств, выделяемых на нужды развития, и, в то же время, добиваться соблюдения высоких глобальных стандартов добропорядочности в ситуациях, связанных с использованием средств, выделенных на осуществление проектов», - подчеркнул Леонард Маккарти, Вице-президент Всемирного банка по борьбе с мошенничеством, коррупцией и корпоративными нарушениями.«Мировое соглашение между Alstom и Всемирным банком – это сигнал для глобальных компаний, осуществляющих деятельность в области развития, о том, что им необходимо обеспечить чистоту их операций, осуществляемых совместно с Всемирным банком. Alstom – крупный игрок в секторе гидроэнергетики, и обязательства, принятые этой корпорацией на себя в рамках этого соглашения, представляют собой важный шаг вперед в деле снижения рисков мошенничества и коррупции».
 
В 2002 году компания Alstom неправомерно выплатила 110 000 евро структуре, подконтрольной бывшему высокопоставленному правительственному чиновнику, за консалтинговые услуги в связи с финансировавшимся Всемирным банком проектом модернизации гидроэнергетической отрасли в Замбии. На период отстранения компаний Alstom Hydro France и Alstom Network Schweiz AG корпорация Alstom SA и прочие её дочерние компании отстраняются от участия в проектах и программах Банка условно.
 
По условиям соглашения Alstom SA, Alstom Hydro France, Alstom Network Schweiz AG и их дочерние компании обязуются сотрудничать с Управлением Всемирного банка по борьбе с мошенничеством, коррупцией и корпоративными нарушениями, а также продолжить работу по совершенствованию внутрикорпоративной программы соблюдения надлежащей практики. В соответствии с подписанным 9 апреля 2010 года Соглашением о взаимном исполнении решений об отстранении замешанных в коррупции лиц и компаний от участия в программах и проектах МБР, решение о лишении Alstom Hydro France и Alstom Network Schweiz AG права участвовать в реализации проектов Банка подлежит взаимному исполнению другими МБР.

Об Управлении Всемирного банка по борьбе с мошенничеством, коррупцией и корпоративными нарушениями (INT)

Управление Всемирного банка по борьбе с мошенничеством, коррупцией и корпоративными нарушениями (INT) отвечает за профилактику, предупреждение и расследование случаев мошенничества, сговора и коррупции при реализации проектов Всемирного банка. В этих целях Управление в полной мере использует опыт многонациональной, высококвалифицированной команды специалистов по проведению расследований и бухгалтеров-криминалистов. Вот некоторые результаты деятельности INT в истекшем финансовом году:

  • 62 компании и частных лица, допустивших злоупотребления, лишены права участвовать в реализации финансируемых Банком проектов; еще 14 юридических и физических лиц лишены этого права в рамках взаимного исполнения санкций, наложенных другими многосторонними банками развития.
  • На основании полученных от INT материалов расследования власти Соединенного Королевства наложили на издательство Macmillan Publishers Limited штраф в размере свыше 11 млн. фунтов стерлингов. В 2010 году ГОВБ отстранила издательство «Macmillan» от участия в реализации своих проектов сроком на 6 лет за выплату взяток в связи с проектом в сфере образования, осуществлявшимся в Судане.
  • Норвежские власти, также руководствуясь полученными от INT материалами расследования, возбудили уголовное дело против трех бывших сотрудников компании «Norconsult».
  • В целях активизации борьбы с коррупцией в мировом масштабе создана Международная Сеть борцов с коррупцией, в работе которой принимали участие 286 высокопоставленных должностных лиц органов по охране правопорядка и борьбе с коррупцией из 134 стран мира.
  • Подписано соглашение о взаимном исполнении решений о лишении замешанных в коррупции лиц и компаний права участвовать в реализации проектов, финансируемых многосторонними банками развития, благодаря которому компании, отстраненные от участия в проектах Группы организаций Всемирного банка, больше не получат возможности вступать в деловые отношения с другими многосторонними банками развития (МБР), и это закроет лазейку в многосторонних программах развития
  • Подписаны соглашения о сотрудничестве путем проведения параллельных расследований, возвращения похищенных активов и обмена информацией с Управлением Соединенного Королевства по расследованию серьезных случаев мошенничества, Бюро Европейской комиссии по борьбе с мошенничеством, Интерполом, Международным уголовным судом, ЮСАИД и Австралийским агентством по международному сотрудничеству.
  • Расширены масштабы обучения мерам по профилактике и проведения судебно-бухгалтерской экспертизы в целях выявления признаков возможных нарушений и усиления мер противодействия мошенничеству и коррупции при реализации проектов Всемирного банка.
Контакты для СМИ
В Вашингтоне
Дина эн-Наггар
tel : (202) 4733245
Delnaggar@worldbank.org

ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2012/282/INT

Api