Узнайте, как Группа Всемирного банка помогает странам бороться с COVID-19 (коронавирус).Узнать

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Объемы денежных переводов в развивающиеся страны в условиях недавнего кризиса были относительно стабильными

8 ноября 2010




Вашингтон (федеральный округ Колумбия), 8 ноября 2010 года.  Согласно новой публикации Всемирного банка «Миграция и денежные переводы: статистический справочник за 2011 год», денежные переводы в развивающиеся страны оставались стабильным источником внешнего финансирования в условиях недавнего мирового финансового кризиса, и по прогнозам, официально зарегистрированные денежные потоки к концу нынешнего года достигнут 325 млрд. долл. США, то есть превысят показатель 2009 года (307 млрд. долл. США). Суммарный объем денежных переводов по всем странам мира к концу нынешнего года достигнет 440 млрд. долл. США.   
 
Согласно прогнозам Всемирного банка, объемы денежных переводов, направляемые в развивающиеся страны, к концу нынешнего года восстановятся, в 2011 и 2012 годах продолжат расти и через два года, возможно, превысят 370 млрд. долл. США.   
 
«Денежные переводы из-за рубежа – важнейший источник финансовой поддержки, который напрямую увеличивает доходы семей мигрантов, – отметил Директор Департамента Всемирного банка по прогнозированию перспектив развития Ханс Тиммер. – Денежные переводы способствуют увеличению инвестиций в развитие здравоохранения, образования и малых предприятий. Более тщательный учет тенденций в сфере миграции и денежных переводов позволит директивным органам принимать более взвешенные решения, направленные на защиту и эффективное использование этого колоссального притока капитала, в три раза превышающего объем официальной помощи на цели развития».
 
В 2009 году ведущие места по объемам отправления денежных переводов занимали США, Саудовская Аравия, Швейцария, Россия и Германия. Среди стран-получателей денежных переводов в 2010 году первые места занимают Индия, КНР, Мексика, Филиппины, Франция. По отношению к ВВП денежные переводы играют более существенную роль в странах с экономикой меньших масштабов: в некоторых странах объемы денежных переводов из-за рубежа составляют более 25 процентов ВВП.  
 
Страны с высоким уровнем дохода по-прежнему являются основными источниками денежных переводов, но объемы миграции между развивающимися странами превышают миграцию из развивающихся стран в страны с высоким уровнем дохода, являющиеся членами Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). 
 
По регионам мира отмечаются существенные различия в динамике показателей между различными развивающимися регионами: в 2009 году более значительно, чем ожидалось, сократились объемы денежных переводов в страны Европы и Центральной Азии[1], Латинской Америки и Карибского бассейна, Ближнего Востока и Северной Африки, а также Африки к югу от Сахары. Объемы денежных переводов в страны Южной Азии увеличились в 2009 году более существенно, чем прогнозировалось, а объемы денежных переводов в страны Восточной Азии и Тихоокеанского региона выросли незначительно.   
 
«В 2008 и 2009 годах денежные переводы из-за рубежа стали еще более насущно необходимыми для беднейших стран, поскольку приток частного капитала резко сократился в результате кризиса, – отметил Дилип Рата, Руководитель отдела Всемирного банка по вопросам миграции и денежных переводов. – Однако в условиях высоких уровней безработицы многие страны, принимающие мигрантов, сокращают иммиграционные квоты, в результате чего рост объемов денежных переводов из этих стран, скорее всего, замедлится. Кроме того, неопределенность в отношении изменений валютных курсов также может привести к непредсказуемым последствиям для динамики объемов денежных переводов».     
 
Помимо факторов риска, связанных с кризисом, происходят серьезные изменения в структуре  мирового рынка денежных переводов и в условиях их регулирования. Регламентирующие нормы и механизмы, направленные на борьбу с финансовыми преступлениями, стали серьезным препятствием на пути внедрения новых мобильных технологий денежных переводов за границу.  «Необходимо срочно пересмотреть нормы, регулирующие осуществление денежных переводов через мобильные телефоны, и снизить факторы риска, связанные с применением этих технологий», – заявил Рата.
 
Согласно справочнику за 2011 год, первое место по числу прибывающих мигрантов занимают США, за которыми следуют Россия, Германия, Саудовская Аравия и Канада. По отношению числа мигрантов к населению страны лидируют Катар (87 процентов), Монако (72 процента), Объединенные Арабские Эмираты (70 процентов), Кувейт (69 процентов), Андорра (64 процента). Наиболее активный канал миграции – канал Мексика-США, далее следуют такие направления, как Россия-Украина, Украина-Россия, Бангладеш-Индия. 

Таблица 1. Прогноз динамики денежных переводов в развивающиеся страны
на 2011-2012 годы

  2007 2008 2009 2010э 2011п 2012п
млрд. долл. США            
Денежные переводы в развивающиеся страны 278 325 307 325 346 374
Восточная Азия и Тихоокеанский регион 71 85 86 91 98 106
Европа и Центральная Азия 39 46 35 37 39 43
Латинская Америка и Карибский бассейн 63 65 57 58 62 69
Ближний Восток и Северная Африка 32 36 34 35 37 40
Южная Азия 54 72 75 83 87 92
Африка к югу от Сахары 19 21 21 21 22 24
В страны с низким уровнем дохода 17 22 22 24 26 29
В страны со средним уровнем дохода 262 303 285 301 319 345
Весь мир 385 443 416 440 464 499
Темпы роста (%)            
Денежные переводы в развивающиеся страны 22.8% 16.7% -5.5% 6.0% 6.2% 8.1%
Восточная Азия и Тихоокеанский регион 23.7% 20.2% 0.3% 6.4% 7.2% 8.5%
Европа и Центральная Азия 38.5% 16.5% -22.7% 3.7% 6.5% 10.4%
 Латинская Америка и Карибский бассейн 6.9% 2.2% -12.0% 2.0% 7.6% 10.0%
Ближний Восток и Северная Африка 21.5% 11.8% -6.3% 5.3% 4.5% 6.7%
Южная Азия 27.1% 32.5% 4.5% 10.3% 5.1% 6.3%
Африка к югу от Сахары 46.7% 14.9% -3.7% 4.4% 4.5% 6.7%
В страны с низким уровнем дохода 27.6% 32.5% 2.4% 8.2% 8.7% 9.0%
В страны со средним уровнем дохода 22.5% 15.7% -6.0% 5.8% 6.0% 8.0%
Весь мир 21.1% 15.1% -6.1% 5.8% 5.4% 7.5%

э= экспертная оценка; п=прогноз
Источник:  Прогнозы сотрудников Всемирного банка на основе данных Ежегодного статистического справочника МВФ по платежным балансам за 2009 год, а также информационных бюллетеней национальных центральных банков, статистических агентств и отделов Всемирного банка по странам. 

[1] Начиная с 2009 года из числа развивающихся стран региона Европы и Центральной Азии исключена Польша; она переведена в категорию стран с высоким уровнем дохода. Это изменение статуса Польши учтено в приводимых результатах анализа тенденций. 

Контакты для СМИ
В Вашингтоне
Мерел Так
tel : +1 (202) 473-9516
mtuckprimdahl@worldbank.org
Ребекка Онг
tel : +1 (202) 458-0434
rong@worldbank.org
Мехрин А. Шейх
tel : +1 (202) 458-7336
msheikh1@worldbank.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2011/168/DEC

Api
Api