Таджикистан: Трансграничная Торговля в Гендерном Измерении

Исследования показывают, что расширение международной торговли является непременным условием для снижения бедности и создает более широкие возможности для трудоустройства и повышения возвратов, особенно для женщин. Нередко, по сравнению с мужчинами женщины сталкиваются с бо́льшим количеством трудностей или с трудностями иного рода, которые не позволяют им в полной мере участвовать в торговле.

Это исследование направлено на то, чтобы количественно определить точный характер проблем, с которыми занимающихся торговой деятельностью женщины (также называемые торговцами), сталкиваются на уровне компаний в Таджикистане. Группа Всемирного банка провела опрос 401 трансграничной торговой фирмы и 31 таможенного брокера в период с марта по ноябрь 2022 года.

Исследование главным образом было сосредоточено на сферах, связанных с Соглашением Всемирной торговой организации об упрощении процедур торговли (СУПТ ВТО), и вместе с тем изучалось влияние пандемии COVID-19, конфликтов в регионе, транспортных вопросов, а также вопросов безопасности на границах.
 

	В настоящем отчете представлены заключения и рекомендации исследования, проводившегося в Таджикистане. ⬇️ Скачать полный отчет      (на английском языке)
Скачать краткое содержание [на английском языке]	Скачать краткое содержание [на русском языке]

Отдельные заключения

Исследование выявило гендерные проблемы для торговых фирм в нескольких областях:

• Меньше фирм, возглавляемых женщинами, сообщают о том, что консультирование и разъяснения по вопросам штрафов и официальных процессов обжалования понятны и доступны во всех государственных структурах.
• В Таджикистане очень низкая осведомленность о Национальном комитете по упрощению процедур торговли (НКУПТ), известном как Координационный комитет по упрощению процедур торговли (ККУПТ).
• Меньшее количество занимающихся торговой деятельностью женщин сообщают о том, что с их фирмой регулярно консультируются или что у их фирмы есть возможность комментировать на изменения в официальных торговых процессах и процедурах в ходе общественных консультаций.
• Среди торговых фирм, которые сталкиваются с трудностями при поиске информации, больше женщин отмечают, что официальные веб-сайты неудобны в использовании и что информация не централизована.
• Больше занимающихся торговой деятельностью женщин не удовлетворены удобствами, имеющимися на наземных пограничных постах и ваэропортах.
• Больше женщин сообщают о том, что на их возможности осуществлять торговую деятельность сказываются обязанности по уходу за близкими.
• Большинство торговых фирм не знают о программе Уполномоченного экономического оператора.
• Небольшое количество торговых фирм обращаются в государственные справочные пункты по связанным с торговлей вопросам, и женщины используют их меньше, чем мужчины.
• Более высокая доля занимающихся торговой деятельностью женщин использует личные сбережения/сбережения фирмы для финансирования своего предприятия. При этом официальные банковские займы использует больше занимающихся торговой деятельностью мужчин.

Рекомендации

Заключения показывают на возможности улучшить дизайн торговых интервенций с тем, чтобы лучше удовлетворять потребностям всех торговцев и таможенных брокеров, и в частности женщин, например посредством следующих мер: :

• Ускорить полную и эффективную реализацию СУПТ ВТО, учитывая конкретные трудности, обусловленные пандемией COVID-19 и региональными конфликтами
• Укрепить и продвигать Координационный комитет по упрощению процедур торговли
• Улучшить доступ к официальным положениям и правилам, регулирующим пограничный режим
• Оптимизировать официальные регулярные консультации между государством и частным сектором, особенно с фирмами, возглавляемыми женщинами
• Провести обзор официальных правил разрешения жалоб и довести их до всеобщего сведения понятным и доступным образом
• Укрепить и продвигать системы электронного декларирования и создать подходящую инфраструктуру в таможенных органах и других пограничных ведомствах
• Улучшить инфраструктурные услуги и удобства в пунктах пропуска через государственную границу
• Привлечь в штат больше женщин и улучшить условия труда в таможенных органах и других пограничных ведомствах, а также на пограничных постах
• Повысить доступ к торговому финансированию

Грант для проведения настоящего исследования был получен в рамках Партнерства по инвестициям в качественную инфраструктуру, финансируемого Правительством Японии.

Обследование является результатом сотрудничества транспортной и торговой команд Группы Всемирного банка

CВЯЗАННЫЙ КОНТЕНТ:

•  Отчеты: Проблемы упрощения процедур торговли для женщин:
  • Бразилия
  • Тихоокеанские острова и Восточный Тимор
  • Филиппины
  • Южно-Африканская Республика
    
    
• Блог: Каково женщинам торговать через границы?
• Блог: Прекращение невидимости женщин-торговцев
• Программа содействия торговле в странах со средним уровнем дохода
• Веб-сайт: Торговля и гендер
• Контактное лицо: Хайди Стенсланд