ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всемирный банк продолжает инвестировать в улучшение услуг водоснабжения в Таджикистане

30 июня 2015


ВАШИНГТОН, 30 июня 2015 года – Сегодня Совет исполнительных директоров Всемирного банка одобрил дополнительное финансирование в размере 10 млн долларов США за счет Международной ассоциации развития для Второго проекта водоснабжения города Душанбе, который позволит расширить мероприятия, направленные на повышение качества и устойчивости услуг водоснабжения для жителей столицы города Душанбе. Исполнительный орган государственной власти г. Душанбе предоставляет дополнительно 1 млн. долларов США для реализации проекта.

Осуществляемый в настоящий момент Второй проект водоснабжения города Душанбе стартован в декабре 2011 года для повышения качества услуг водоснабжения в отдельных районах города Душанбе посредством модернизации системы очистки воды и инфраструктуры распределения; реализации программы установки счетчиков среди населения для лучшего управления спросом на воду; установки современной системы биллинга и сбора для улучшения обслуживания абонентов и получения дохода; и предоставления технической помощи и наращивания потенциала в целях укрепления управленческого потенциала и эффективности деятельности предприятия «Душанбе Водоканал», поставщика услуг водоснабжения.

Дополнительное финансирование позволит консолидировать и расширить некоторые из работ, выполняемых в настоящее время, в том числе реконструкцию дополнительных фильтров на водоочистной станции «Самотечная»; завершение программы по установке счетчиков в южной части города; и установку системы повторного хлорирования в сети. Новые работы также будут включать в себя замену приоритетных участков водопроводной сети для сокращения технических потерь воды; автоматизацию процесса коагуляции на водоочистной станции «Самотечная»; и подготовку исследования о тарифах и платы за подключение.

«Доступ к качественной питьевой воде остается проблемой, как в сельских, так и городских районах Таджикистана, что влияет на результаты здоровья и производительность населения, отметила Патриция Виверс-Картер, Постоянный представитель Всемирного банка в Таджикистане. «Мы продолжаем оказывать содействие в улучшение доступа к качественным общественным услугам, в том числе в надежное и безопасное снабжение питьевой водой, что является ключевым фактором в деле сокращения бедности в Таджикистане».

Текущий Второй проект водоснабжения города Душанбе, финансируемый Всемирным банком в размере 16 млн долларов США, включая совместное финансирование за счет Исполнительного органа государственной власти города в размере 3 млн долларов США, помогает улучшить водоснабжение в плане улучшения качества воды и непрерывности обслуживания. Дополнительное финансирование поможет распространить подобные преимущества в дополнительные части города, в частности, распределение питьевой воды в районы, которые в настоящее время уязвимы к возникновению высокого уровня мутности воды в сети.

Активный портфель Всемирного банка в Таджикистане состоит из 21 проекта на общую сумму 323,4 млн долл. США (включая региональные проекты). Эти проекты направлены на поддержку экономического роста за счет развития частного сектора наряду с инвестированием в улучшение оказания общественных услуг населению, таких как образование, здравоохранение, коммунальные услуги и социальная защита. Начиная с 1996 года, Всемирным банком предоставлено Таджикистану более 1 млрд долл. США в виде грантов и льготных кредитов из средств Международной ассоциации развития и ресурсов целевых фондов.

Группа Всемирного банка обязуется впредь оказывать поддержку Таджикистану, поскольку страна стремится улучшить жизнь своего народа и удовлетворить чаяния своего молодого и растущего населения.



Контакты для СМИ
В Вашингтоне
Елена Карабан
tel : +1 (202) 473 9277
ekaraban@worldbank.org
В Душанбе
Нигина Алиева
tel : +992 (48) 701 58 07
nalieva1@worldbank.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2015/ECA/107

Api
Api

Добро пожаловать