Речи и стенограммы

Выступление Президента Группы Всемирного банка Джима Ён Кима на заседании высокого уровня по урегулированию проблемы перемещения больших групп беженцев и мигрантов

19 сентября 2016


Президент Группы Всемирного банка Джим Ён Ким Открытие Генеральной Ассамблеи ООН - 2016 Нью-Йорк, США

Вариант, подготовленный для выступления

Я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна за его руководящую роль в организации этого саммита ООН по вопросам беженцев и мигрантов. Его призыв к международным действиям по преодолению трудностей и использованию возможностей, связанных с масштабным перемещением людей, и по обеспечению безопасности и достоинства беженцев и мигрантов во всем мире прозвучал как нельзя более убедительно и своевременно.

Сегодня мы находимся в эпицентре многочисленных кризисов. Помимо существенного наращивания финансовой помощи беженцам, Группа Всемирного банка разрабатывает четыре подхода к работе, которые являются абсолютно новыми для нас.

Во-первых, мы осознаем, что нам необходимы намного более качественные данные и анализ информации о беженцах, мигрантах и вынужденных переселенцах. Совместно с Управлением верховного комиссара ООН по делам беженцев мы совершенствуем наши методы сбора информации о том, что происходит, когда беженцы покидают родину, когда они возвращаются, и кто из них с наибольшей вероятностью вернется на родину. Благодаря нашему анализу, мы уже перестраиваем наш подход. Так, например, мы знаем, что большинство беженцев живут не в лагерях, а интегрируются в городскую среду. Несмотря на многочисленные сведения о средних сроках перемещения беженцев, которые, согласно оценкам, насчитывают от 17 до 26 лет, наши новые исследования показывают, что на сегодняшний день в половине случаев срок вынужденного переселения беженцев составляет не более четырех лет, а в половине случаев – более четырех лет. Это означает, что предпринимаемые сразу после кризиса целенаправленные меры в области развития могут оказывать значительное воздействие на жизнь большого числа беженцев.

Во-вторых, совместно с нашими партнерами мы разрабатываем системы раннего реагирования, с тем чтобы мы могли предвидеть и оперативно реагировать на перемещение людей. В Йемене мы взаимодействуем с ПРООН в рамках финансирования программы общественных работ, чтобы помочь людям справиться с трудностями и дать им возможность зарабатывать. Кроме того, мы работаем совместно с ЮНИСЕФ по укреплению системы общественного здравоохранения. Что касается вынужденных переселенцев в Йемене и в других странах, то наиболее важным аспектом являются вопросы безопасности. Однако, в отличие от прошлых лет, мы продолжаем реализовывать программы в области развития даже в условиях активного конфликта. Мы полагаем, что если мы можем повысить сопротивляемость жителей поселений, то таким образом мы сможем предотвратить дальнейшее вынужденное перемещение населения, что, в свою очередь, может ослабить социальные потрясения.

В-третьих, наша работа в условиях кризисов направлена на оказание помощи принимающим странам по улучшению деловой среды и использованию частного сектора как движущей силы экономического роста. Так, в течение ближайших недель мы направим на утверждение в Совет директоров первые операционные проекты в Иордании и Ливане с использованием льготного финансирования для стран со средним уровнем доходов. В Иордании мы хотим помочь создать особые экономические зоны, что позволит создать более чем 200 000 новых рабочих мест для иорданских и сирийских беженцев, а в Ливане мы планируем начать образовательный проект, который даст возможность 200 000 сирийских детей посещать ливанские государственные школы.

Наконец, мы изучаем возможности принятия более долговременных решений в ряде стран, в том числе в Афганистане, Кении и Сомали, по таким вопросам, как  повышение сельскохозяйственной производительности в принимающих беженцев областях и оказание помощи беженцам по возвращению на родину.

Мы и впредь будем укреплять наше взаимодействие с ООН, с другими многосторонними банками развития, с частным сектором и гражданским обществом для обеспечения потребностей многих миллионов вынужденных переселенцев. Многое зависит от результатов этого саммита – особенно для людей, вынужденных покидать свои дома. От нас зависит как их будущее, так и наше совместное будущее.

Спасибо большое. 

Api
Api

Добро пожаловать