ПРЕСС-РЕЛИЗ

В развивающихся экономиках стран Европы и Центральной Азии наметилось восстановление роста, говорит Всемирный банк

11 октября 2013



Сдержанный экономический рост, поддерживаемый восстановлением экономики Еврозоны, по-прежнему уязвим перед новыми финансовыми рисками и проблемами структурного характера

ВАШИНГТОН, 11 октября 2013 года ― Экономический рост в странах Европы и Центральной Азии (ЕЦА) с развивающимися рынками, замедлившийся во время глобального финансового кризиса и кризиса в Еврозоне, начал восстанавливаться: прогнозируются умеренные темпы роста, которые должны составить 2,2 процента в 2013 году и 3,1 процент в 2014 году. Об этом сообщили представители Всемирного банка на брифинге для средств массовой информации во время Ежегодного собрания Всемирного банка и МВФ 2013 года. Однако, по сравнению с другими регионами мира, регион ЕЦА демонстрирует самые медленные темпы восстановления роста экономики и сохраняет уязвимость перед рисками, присущими быстроменяющейся  глобальной экономике.

Image

«Сегодня у нас есть как хорошие, так и плохие новости», - заявила Лора Так, Вице-президент Всемирного банка по региону Европы и Центральной Азии. «Хорошая новость состоит в том, что риск кризиса в Еврозоне уменьшился, и Европа понемногу выходит из рецессии, что резонансом сказывается на странах ЕЦА с развивающимися рынками.  А плохая новость состоит в том, что появляются новые финансовые риски, в том числе со стороны США, и они сдерживают и без того неуверенное восстановление экономического роста».

Хорошая новость

Налицо признаки, указывающие на восстановление экономического роста, особенно в Центральной и Юго-Восточной Европе (ЦЮВЕ). Это приведет к более уверенному росту в странах ЦЮВЕ в 2014 году, когда темпы роста, как ожидается, увеличатся вдвое по сравнению со слабым ростом, наблюдавшимся в 2012 и 2013 годах. В 2012 году рост в странах ЦЮВЕ составил всего 0,8 процента, а по итогам 2013 года, согласно оценкам, составит 0,9 процента.  В 2014 году рост экономик в этом регионе ожидается на уровне 2 процентов ВВП.

Image

С другой стороны, экономики Турции и стран Содружества Независимых Государств (СНГ), которые в меньшей степени зависят от Еврозоны, продемонстрировали более уверенный рост: за период с 2009 года по 2012 год среднегодовые темпы роста этих экономик составили 4,4 процента по сравнению с 1,9 процента в странах ЦЮВЕ. В  2013 году прогнозируется, что темпы роста экономик стран СНГ достигнут 2,4 процента, несмотря на замедление темпов роста экономики  России  до 1,8 процента. Экономика Турции в текущем году, как ожидается, вырастет на 3,6 процента. На 2014 год Банк прогнозирует рост в размере 3,5 процента в экономиках СНГ, 3,1 процента в России и 3,5 процента в Турции.

Плохая новость

Тем не менее, новые риски финансового характера, в том числе со стороны США, тормозят восстановление экономик в регионе ЕЦА.  После внесенного в мае текущего года предложения Федеральной резервной системы США о сворачивании программы количественного смягчения приток капитала на развивающие рынки Европы и Центральной Азии замедлился, процентный доход пошел вверх, рынки ценных бумаг пошли резко вниз, а национальные валюты начали обесцениваться.  Эти факторы затронули те страны ЕЦА, где велик дефицит счета текущих операций, который уязвим перед притоком капитала, в том числе, страны Западных Балкан, Армению и Беларусь.

Суровая реальность

«Суровая реальность такова, что основные проблемы развивающихся экономик Европы и Центральной Азии носят структурный характер и требуют принятия структурных решений на национальном уровне», - добавила Лора Так. «Правительствам региона необходимо предпринять меры для решения таких ключевых проблем, как: создание новых рабочих мест; решение вопросов, связанных со старением населения, а также  управление природными ресурсами».

Image

Безработица стойко сохраняется на высоком уровне – выше 10 процентов в странах Центральной Европе и продолжает расти на Западных Балканах, где на сегодня более одного из каждых пяти граждан трудоспособного возраста ищут работу.  Перед официальными лицами, определяющими экономическую политику стран, стоит задача увеличения темпов создания новых рабочих мест, причем более высокого качества, что требует применения межотраслевого подхода, выходящего за рамки традиционных мер на рынке труда и традиционных форм регулирования.  

«Необходимо создавать более эффективные стимулы для перехода граждан на работу в формальный сектор экономики – особенно для тех, кто получает низкую зарплату и работает неполный рабочий день», - заявил Ханс  Тиммер, Главный экономист Всемирного банка по региону Европы и Центральной Азии. «В частности, налогообложение должно стать прогрессивным, а системы налогообложения должны быть выстроены таким образом, чтобы способствовать переходу работников в формальный сектор. Кроме того, страны должны провести реформы и принять стратегии, направленные на совершенствование  предпринимательской среды, в которой существующие и вновь создаваемые предприятия смогут процветать и создавать новые рабочие места; а также предусматривающие оказание поддержки работникам с тем, чтобы повысить способность их адаптации к новым условиям, готовность к работе и мобильность для освоения новых возможностей трудоустройства».

Image

Управление природными ресурсами устойчивым и ответственным образом – сложнейшая задача, которая стоит перед странами Евразии с богатыми природными ресурсами, к которым относятся Азербайджан, Казахстан, Россия, Туркменистан, Украина и Узбекистан. В докладе Всемирного банка, который выйдет в свет в следующем месяце в Москве, отмечается, что для того, чтобы добиться успехов в долгосрочной перспективе, ресурсообеспеченным экономикам Евразии необходимо создавать более качественные институты. В докладе содержится призыв к странам, наделенным богатыми природными ресурсами, диверсифицировать базу своих активов путем осуществления инвестиций в человеческий капитал, создание институтов и инфраструктуру.
  
Всемирный банк оказывает содействие странам-членам из региона ЕЦА в решении вышеупомянутых и других проблем с целью сокращения уровня бедности и обеспечения всеобщего благосостояния – в ходе диалога по вопросам экономической политики, аналитической работы, финансирования проектов и оказания содействия в рамках консультационных услуг на возмездной основе.

-------------------------------------------------------------------

Дополнительную информацию о работе Всемирного банка в странах ЕЦА с развивающимися рынками можно получить на интернет-сайте по адресу: https://www.vsemirnyjbank.org/ru/region/eca

Наша страница в Facebook: https://www.facebook.com/WorldBankEuropeCentralAsia

VKontakte: http://vk.com/worldbank

Контакты для СМИ
В Washington, DC
Елена Карабан
tel : +1-202-473-9277
ekaraban@worldbank.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2014/131/ECA

Api
Api

Добро пожаловать