ПРЕСС-РЕЛИЗ

Всемирный банк готовит чрезвычайный проект для оказания помощи Иордании в урегулировании наплыва беженцев из Сирии

23 мая 2013



“Местные органы государственного управления Иордании испытывают крайнюю нехватку ресурсов для оказания услуг

Амман, 23 мая 2013 года – Всемирный банк объявил сегодня о принятии специального пакета мер финансовой помощи для правительства Иордании в размере 150 млн долл. США с целью помочь властям справиться с воздействием гражданской войны в Сирии, от которой более полумиллиона человек, как показывают оценки, бежали через границу в Иорданию. Приток беженцев сказывается на средствах к существованию принимающих их общин в Иордании, и ощущается нехватка ресурсов для обеспечения государственных услуг и основных благ.

«Сегодня я посетил город Мафрак и лагерь беженцев Заатари», – заявил Вице-президент Регионального управления Всемирного банка по Ближнему Востоку и Северной Африке Ингер Андерсен. – «Я увидел щедрость принимающих общин в Иордании, пытающихся справиться с проблемой огромного притока людей, ищущих убежища и защиты. В Мафраке я видел муниципалитеты, которые практически трещат по швам. Местные органы государственного управления испытывают острую нехватку ресурсов для поддержания уровня услуг, и именно в этом может помочь наше финансирование».

Как заявил Андерсен, помощь Всемирного банка, которая еще не была утверждена, примет форму программы чрезвычайной поддержки для оказания помощи иорданским властям в финансировании расходов на государственные услуги в связи с притоком беженцев из Сирии. Программа может быть также использована для оказания помощи в закупках товаров первой необходимости для  домашних хозяйств, таких как хлеб и бытовой газ. Кроме того, Банк привлечет поддержку доноров для повышения эффективности оказания услуг в муниципалитетах, принявших большинство беженцев из Сирии.  

Принятые Всемирным банком обязательства служат признанием остроты кризиса, перед лицом которого оказалась Иордания. Растущее число беженцев привело к страданиям иорданцев, особенно малоимущих и уязвимых общин, но все чаще и среднего класса. Возникла напряженность с оказанием услуг здравоохранения и образования, а также обеспечением водо- и электроснабжения. Конкуренция за рабочие места вызвала падение заработной платы, в то время как цены на предметы первой необходимости, топливо и аренду жилья выросли.

«Разрывается сердце, наблюдая за агонией сирийского народа, но сейчас мы можем совместными действиями расширить наши усилия и проследить за тем, чтобы социальная напряженность не усиливалась среди общин, которые были так щедры и приняли беженцев», – заявил Андерсен. «Вклад Всемирного банка является частью более широкой программы содействия Иордании, в рамках которой мы помогаем повысить устойчивость перед текущими и будущими последствиями регионального кризиса, продолжая поддерживать действующую программу экономических реформ страны».

Более малые объемы помощи, оказанной Всемирным банком до настоящего времени, включают грант на сумму 1,2 млн долл. США по линии Фонда государственного строительства и миротворчества на цели местной программы обеспечения средств к существованию и дополнительную помощь на сумму 4 млн долл. США, предоставленную Канадским агентством международного развития по каналам Банка также для обеспечения средств к существованию в затронутых общинах.

Чрезвычайная программа поддержки, призванная помочь ослабить последствия кризиса, вызванного наплывом беженцев из Сирии, и его воздействия на граждан Иордании, будет окончательно утверждена при участи правительства Иордании в ближайшие недели.

 

Контакты для СМИ
В Вашингтоне
Лара (Lara) Сааде (Saade)
tel : 202 473 9887
Lsaade@worldbank.org


ПРЕСС-РЕЛИЗ №:
2013/412/MNA

Api
Api

Добро пожаловать